HANNAH, VI VIL GERNE UDGIVE DIN ARTIKEL. DEN FIK MIG TIL AT SMILE.
OM AT MISTE MIN BEDSTE VENINDE TIL MIN EKSKÆRESTE
- Vil du læse den? - Nej.
Hannah er på tryk!
Ja!
Der er en slåfejl. Sjuskeri.
Det var ikke særligt pænt.
Sikke et røvhul.
Jeg passer perfekt til Slag Mags æstetik -
- for min persona er vittig og narcissistisk.
Ligesom i min vindende Moth-monolog og efterfølgende Modern Love-klumme.
En anden ting ved mig er, at jeg er ligeglad med alt -
- men har en stærk mening om alt, selv emner, jeg ikke ved noget om.
Jeg læste din Modern Love-artikel og blev helt besat.
Jeg tænkte: "Hvad? Hvad helvede?"
Din bedste veninde, din såkaldte "bedste veninde" -
- og din kæreste, der er i gang med at...
Og du må bare finde dig i det.
Det er så forfærdeligt. Hvordan kommer man sig over det?
Hvordan samler folk sig selv op og kommer videre?
Det var ikke nemt. Jeg føler mig mere som en lort end som en kvinde.
Som en dørmåtte eller en boksebold. Forfærdeligt.
Men jeg er så taknemlig over at mødes med dig. Det er uvirkeligt.
Du behøver ikke at overbevise mig, for jeg elsker dine tekster.
Men vi hyrer dig dybest set kun på grund af dit udseende.
Fantastisk. Det har jeg altid gerne villet høre.
Dit udseende, din stil, din form. Alt, hvad der er dig.
Denne opgave er for vild. Det bliver så fedt.
Vi sender dig til en supercool -
- men også ret klam surflejr for kvinder i The Hamptons.
Så jeg er det 21. århundredes Gidget. Ingen taler om, at hun var jøde.
Det var hun ikke, og det er ikke vinklen.
Vi sender dig derud for at iagttage de her rige kvinder, der keder sig -
- og tager surfkulturen, absorberer den -
- og forvandler den til en slags lorteyoga, som de jo har ødelagt.
Du ligner det modsatte af en surfer, og vi kaster dig bare ud i det.
Underligt, jeg køber aldrig badetøj, men jeg har lige købt to nye sæt.
Og jeg har læst, at Shailene Woodley får sin glød ved at sole sin vagina.
Så til premierer er det ikke makeup, men solskin i hendes fisse.
- Godmorgen til dig også. - Undskyld.
Jeg har bare gang i en million ting.
- Fint nok, jeg skal læse for sjov. - Nej, skat. Du er nødt til at gå.
Jeg går ikke i vejen. Gør, hvad du skal.
Nej, du kan ikke sove hos mig hver nat længere.
Jeg har talt om det med min onlineterapeut -
- og hun er bekymret for, at jeg bare falder tilbage i mine gamle vaner.
Jeg er ved at blive skilt, så det handler ikke om dig, men om mig.
- Må jeg lige få styr på nogle ting? - Ja, skat.
Beder du mig om at flytte ud? Er det det, der sker her?
Det kan jeg teknisk set ikke, for du er aldrig flyttet ind.
- Men jeg har boet her i månedsvis. - Ja, og det elsker jeg.
Jeg elsker at være sammen med dig.
Jeg vil se mere til dig, men også være væk fra hinanden.
Okay. Fint nok. Så sover jeg bare hos Shosh.
Skat, du bor hos Adam.
Ja, men det er et af de klammeste steder, jeg nogensinde har set.
Det er et grænseløst indland af sex og følelser. Det er foruroligende.
Og de genopvarmer altid fisk. Altid.
De købte en stor fiskemenu for flere måneder siden, som aldrig ender.
Den er uudtømmelig, uforklarlig, uforglemmelig.
- Du burde prøve at bo der først. - Jeg prøver hos Shosh først.
Jeg vil ikke have hendes maniske energi her -
- og den bedste måde at undgå den på er, hvis du ikke bor der.
Jeg tager ikke hendes energi med hertil.
Jeg udholder den bare, mens jeg er der, og bevarer min egen.
- Du er kun et menneske, skat. - Fint nok, jeg sover hos Adam.
Det virker så underligt, at de var kærester -
- og nu mener Ray, at det er i orden at bo hos hende.
- "Vi kommer så godt ud af det." - Ligesom mig og Elijah.
- I kan ikke enes, og han er bøsse. - Jeg kan høre dig.
Tillykke, nu ved du, at jeg tror, du er bøsse.
- Måske burde Ray flytte ind hos dig. - Føj, nej.
Det var ikke særligt pænt.
Det handler ikke om ham. Jeg elsker ham. Det går bare ikke.
Jeg er ved at blive skilt. Tag den med ro.
Det er overraskende og imponerende modent.
- Det får du stor ros for. - Tak.
Godt, jeg ikke lod dig smide dine toppe ud -
- efter du havde læst den japanske oprydningsbog.
Jeg er så lettet. Du er en fantastisk ven.
Fordi jeg er sådan en fantastisk ven, som respekterer din plads -
- ville jeg spørge, om jeg må bruge dit værelse, mens du er væk.
- Hvad skal du bruge det til? - Et lillebitte orgie.
- Ja, selvfølgelig. - Hvor mange kommer til et orgie?
Pablo inviterer kun eliten, normalt fra Broadway-kredsen.
Så et lille orgie på omkring 15. En god måde at få et netværk på.
- Gå dog til skuespilsundervisning. - Klap i, Marnie!
- Ligner jeg måske Ryan Davidson? - Jeg ved ikke, hvem det er.
Jo, vi gik på Oberlin med ham.
Ham den irriterende fyr, der altid gik op og ned i vægt til sine roller.
Typer som ham går til undervisning. Ens dumme ven.
Det er dem, der går til skide undervisning!
- Du har ikke brug for undervisning. - Tak! Jeg vil kneppe mig frem.
Jeg havde ikke tilmeldt mig, hvis jeg vidste, Tamera ikke underviste i år.
Hun er en utrolig person.
Tamera er på ferie i Santa Cruz med sin familie i år.
Kan jeg kontakte hende? Hun vil nok gerne høre fra mig.
Facebook er en god måde at bevare kontakten.
Jeg har allerede forsøgt 12 gange. Op i røven med det her.
Der er vist en del intriger. Og de er superlesbiske.
Jeg vil bare gerne kunne svømme ud til mit bræt.
Men du kan vel svømme? Det er et spørgsmål om erstatningspligt.
Jeg kan svømme 100 procent. Jeg har en underlig form for humor.
Så kan du gå op på dit værelse og løsne op i leddene -
- og så ses vi på parkeringspladsen om cirka en time.
Jeg klager ikke, men hun fik en bærepose, og jeg fik kun papirer.
Husk solcreme!
Du er meget bleg!
Fandens!
Fandens også.
Hvor er den sød!
Gider du at skifte til parkeringsgear denne gang?
- Yo! - Yo.
- Fedt bræt. Det er sygt. - Det er bare skum.
Men farverne er fede.
- Skal du på surflejr? - Ja.
Pigen indenfor bad mig komme herud, men hun virkede ret dum.
Alle her taler på en langsom og uforståelig måde.
Lidt ligesom Matthew McConaughey, så jeg ved ikke rigtig...
Jeg er en af underviserne. Paul-Louis.
Du har en klog stemme.
Men Paul-Louis... Det er modigt med to navne.
Nej, det er kun et navn. Det franske Paul-Louis.
Tager du lige en dragt på? Vi skal snart ned til vandet.
- Jeg har badedragt på. - Våddragt. Bag dig.
- Dem her? - Ja, en af dem. De er rene.
- Jøsses! Undskyld. - For hvad?
Jeg skrev, om jeg måtte sove her lidt, og at jeg ville komme forbi.
Nå ja, det gjorde du. Det kan jeg godt huske.
Men du svarede ikke.
Så jeg gik ud fra, at du ikke var her.
Jeg bor her, så jeg besluttede mig for at komme alligevel.
- Hej, du. - Hej.
- Det er længe siden. - Ja. Det er det.
Vil du have yoghurt? Det giver en glad hjerne og mave.
- Hvad? Du har allerede en ske! - Undskyld. Jeg fandt den bagefter.
Rolig nu! Vi har selskab.
Hvad foregår der her? Hvor er alle mine ting?
Vi havde brug for mere plads til sex, så du fik dit eget område.
Så I stillede mine ting i hjørnet?
Åh Gud...
Maste I bare mine ting ind i hjørnet?
- Ja, ved det bedste vindue. - Og det hele er organiseret.
- Mere eller mindre. - Så det er det ikke rigtig.
Jeg skal bo her lidt, så jeg må ligge der, hvor din vagina er.
- Ja, lige her. Som altid. - Ja.
Jeg kan ikke lide den her yoghurt.
- Lad os se, hvad der ellers er. - Du kan ikke lide yoghurten.
Undskyld, undskyld! Den var virkelig svær at få på.
Jeg måtte smøre den ind for at få den ned over røven.
- Ja, for det er min våddragt. - Er det? Den hang med de andre.
Ja, men den er lyserød, og mit navn står med kæmpestore bogstaver.
Jeg troede, at Ginny var mærket. Det er jeg virkelig ked af.
Det gør ikke noget. Teo, tag de andre piger med.
Okay. Lad os lave vores eget lille paradis. Kom så.
Det her er bare en misforståelse. Vi kan løse det stille og roligt.
Vi har flere våddragter i bilen. Tag den af her -
- og så kan I tage dragterne på nede på stranden.
Er det i orden?
- Skal jeg tage den af her? - Ja, værsgo.
Er det i orden? Vent, vent!
Stop. Det er meningen, at du skal have bikini på indenunder.
Fandens også. Det fik jeg ikke at vide.
- Nå, hvordan har I det? Godt? - Ja.
Godt? I ser godt ud.
Mange af jer husker det her fra sidste år. Du gør nok.
Det var sjovt, ikke? Hvordan går det med hoften? Du ser godt ud.
Vi begynder med det vigtigste, hvilket er stillingen på brættet.
I skal helst have tæerne på bagenden af brættet -
- eller lige uden for, og løft brystet fra brættet.
Frem med patterne, mine damer!
Og...
...sørg for at bruge de stærke rygmuskler.
I yogapiger har styr på det. I er bedre end mig hver gang.
Okay, Laramy. Vi er med. Smukt.
Brug rygmusklerne, og begynd at padle.
Som om I svømmer, stille og roligt.
Hvis der kommer en bølge, så placer hænderne på kanten -
- og så rejser vi os op på tre. Lige op uden at lande på knæene.
En, to, tre. Lige op.
Godt gået! Man skal være vågen. Husk at se jer for.
Kigger I ned, så falder I ned. Ligesom i livet.
Lad os øve det et par gange.
Laramy? Vis mig, hvad du kan. Jeg ved, at du kan det her.
Perfekt. Hver gang. Smukt.
Rigtig flot. Hver gang.
Du er havets stjerne. Vi må melde hende til et havcirkus.
Okay, Hannah. Vil du gøre et forsøg? Du kan godt.
Glid lidt ned. Du kan godt. Op med brystet.
Brug rygmusklerne. Begynd at padle, som om du svømmer.
Stille og roligt. Vi padler bare.
I den stilling. Ja, men løft brystet.
Og padl fremad.
Padle, padle, padle. Godt.
Okay, det var nok padlen. Og så hænderne på kanten.
Nu kommer bølgen. Du skal op i stående position.
En, to, tre. Hop op!
Ikke dårligt. Fandens! Er du uskadt?
Nej, jeg er ikke uskadt!
- Det er min forarm. - Hvad for en er din ...?
- Forreste del af min arm er skadet. - Lad mig se på det.
Det ser fint ud. Ingen mærker.
Det er en indvendig skade. Det kan ikke ses.
Du ville blive overrasket. Jeg er faldet på asfalt før.
Du skal nok klare dig. Sandet er meget blødt. Rejs dig op.
Hvad skal jeg gøre ude i vandet med kun én arm?
Teo, følg hende op til sygeplejerske Laura.
- Sørg for, at de tager sig af hende. - Det er mig en ære.
Ja, det er ømt. Meget ømt.
Man kan ikke forstuve sin forarm, så du burde kunne fortsætte.
Jeg er lidt bekymret, for det klør overalt. Især i min navle.
Jeg har muligvis sandlus. Det skulle være meget smitsomt.
Der er ikke noget, der hedder sandlus.
Jeg har brug for en undskyldning for ikke at kunne surfe.
- Hvem tvinger dig til at surfe? - Mit job.
- Er du professionel surfer? - Nej, jeg skriver om surfing.
Måske kunne artiklen handle om, at jeg tog på stranden, hadede det -
- gik indenfor og aldrig kom ud igen. Er det en interessant vinkel?
Nej.
Jeg har ikke brug for dem her. Det var rent skuespil.
Jeg er bare overrasket over, at du ikke beder om opiater.
Hej. Pas på. Fede luffer.
Hvad skal I bagefter?
Bliver I i poolen?
- Hej, Sebastian. - Hvad så, Paul-Louis?
- Hannah, ikke? - Hej. Jo.
Har armen det godt? Du kom aldrig tilbage.
Det er slemt. Den er ikke brækket, men den er heller ikke ikke brækket.
Det er jeg ked af at høre. Og så med strandbiller oven i købet.
Du mener vist sandlopper, og hvordan har du hørt om det?
Laura og jeg er ret tætte.
- Hvad så? - Hej!
- Det er min pige. - Rørte han ikke lige ved min arm?
Du kan godt få det sjovt her, hvis du giver dig selv lov. Det gør de andre.
Du lyder som min mor. Måske er det ikke min stil altid at nyde ting.
Jeg blev udvalgt til det her job for ikke at nyde surflejren.
Jeg vidste bare ikke, at jeg ikke ville nyde surflejren så indgående.
Wow. Det kan jeg ikke bebrejde dig.
Long Island er den forkert ø. Her surfer kun tåber og forretningsfolk.
Jeg har undervist i vandski på Poseidon på Bahamas.
- Wow. - Ja, meget federe.
- Nød du at være på Poseidon? - Ja.
Jeg vil hellere arbejde på Atlantis, men det job er svært at få.
Vil du have en drink, hvis jeg bestiller på mit blads regning?
Ja, tak. Jeg elsker at drikke.
Jeg kan drikke meget uden at være alkoholiker.
- Hvor sejt. - Det er svært, men...
Men du kan. Fedt.
Må jeg spørge dig om noget baggrundsstof?
Har nogen af dine kvindelige kolleger dyrket sex med kvindelige elever?
Ja, hele tiden. Nogle gange gør vi det sammen.
Bliver det ikke akavet, når I prøver at holde det professionelt?
Det tror jeg ikke. Yo!
Pas på! Nu kommer det!
Så kører vi!
Åh Gud, jeg kender ham! Han er min surfunderviser!
Jeg vil kneppe ham!
- Hvor er du god til at rappe. - Tak.
- Det kræver meget øvelse. - Det er svært, ikke?
Tak for det.
- Jeg slukker, så Teo ikke kommer. - Ja, Teo skal holde sig væk.
Men hvad der end sker...
Det er hang ten, cowabunga...
Lad os lige tage din skjorte af og lægge den...
Så er skjorten væk. Farvel, skjorte.
- Sådan her? - Ja, helt sikkert.
Min hofte sagde lige knæk på en underlig måde.
Okay, så lad os prøve sådan her.
- Hvis du vender dig om... - Ja, helt sikkert.
Jeg skal helt sikkert vende mig om. Okay.
- Sådan her? - Jeg har dig.
- Er det ...? - Jeg har dig.
- Hjælp mig lidt. - Okay.
- Er det okay? - Ja.
Er det dejligt? Vikl hælene rundt om mine skuldre.
Det kan jeg ikke. Det er jeg ikke smidig nok til.
Jeg er smidig, men det der er ren Cirque du Soleil.
De piger er vilde.
Nej, jeg kan ikke. Undskyld, men jeg kan ikke.
Det er ikke ideelt, men jeg er mere smidig end stærk.
Det føles, som om mine lunger er ved at klappe sammen.
Skal vi ikke bare ...? Okay.
- Ved du hvad? Bare træk vejret. - Okay.
Jeg trækker vejret. Det er meget bedre. Tak.
Ja, det er mere normalt. Tak.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Du har lavet kaffe.
Ja, jeg var tidligt oppe. Det var mig en fornøjelse.
Vil du have ristet brød med avocado?
Ja tak, glutenfri.
Jeg ved godt, at du er GF, Ray. Stol på mig.
- Det gør jeg, min pige. - Det ved jeg godt.
Har du læst Metro-sektionen for nylig? Det er noget lort.
Så snart det bliver over 20 grader, efterlades babyer overalt.
Den globale opvarmning bliver et større rod, end vi troede.
- Halløjsa. - Hej.
- Vil du have kaffe? - Ellers tak.
Jeg har købt kaffe fra et rigtigt kaffested. Værsgo.
Han drikker ikke kaffe fra multinationale konglomerater.
- Men det var sødt af dig. - Så er der mere til mig.
Middelklassen er ved at forsvinde. Tak for tippet, Paul Krugman.
- Du har fingeren på pulsen, Krugman. - Hvad sker der?
Mangler jeg samtaleemner til en fest i 2005, ringer jeg til din klapmobil.
Rend mig, Paul Krugman!
Tak, fordi du kaster lys over åbenlyse ting, som enhver idiot ved.
Måske skulle du skrive en artikel om uligheden mellem kønnene, Krugman.
Lad os tale om det.
- Hold da kæft. - Åh nej.
Pyt med det.
De røde drinks er stærkere, end man tror. De får alle til at knække sig.
De smagte som slush ice.
Du burde nok heller ikke drikke så meget slush ice.
Det ligner en slem solskoldning.
- Det bliver brunt med tiden, ikke? - Sandsynligvis ikke.
- Klarer du den? - Ja, det går.
Jeg kan ikke huske så meget fra i går, men jeg føler mig ikke krænket.
- Fint. - Så det er godt.
Jeg tørrer det lige op og går tilbage til mit værelse.
Det gør ikke noget. Du skal ikke have det dårligt alene. Bliv her.
Ellers tak. Jeg er vant til det. Det er ikke noget problem.
Hold da kæft! Ved du hvad? Du har meget pubeshår.
Hvad fanden sagde du lige?
Jeg har set mange duske rundt om i verden, og du har din egen stil.
Sådan ser voksne kvinder ud, når de har pubeshår, som Gud ønskede det -
- og det beskytter deres vaginaer. Så tak for det.
- Det er fedt. - Tak.
Hvad er planen for i dag?
Jeg går nok bare op på mit værelse for at skrive og græde.
Ikke på en trist måde, men på "søndage i high school" -måden.
Jeg kan ikke rigtig lide stranden. Jeg foretrækker min lejlighed.
- Hvad? Kan du ikke lide stranden? - Nej, den stinker.
Det bedste ved stranden er ikke stranden. Det er alt andet.
- Hvad er kuren mod alt? - Penicillin?
Det er salt. Tårer, sved, havet.
Havet er den store, blå medicinpille.
Jeg skal jo hulke, så det går nok.
Jeg vil bede Teo om at tage sig af de andre, og så viser jeg dig rundt.
Det er sødt, men det behøver du ikke. Jeg er her på en journalistmission.
Jeg skal selv finde energien i Montauk.
Så du kan ikke hænge ud med mig, fordi du skal skrive om at hænge ud?
Hvis du tog mig med bag kulisserne, så ville min redaktør blive glad.
Okay. Cool.
- Findes der noget klammere end fisk? - Nej.
Hvor uforskammet!
Det er svært. At gå på stranden er svært.
Rend mig!
- De unger er altid ude på ballade. - Ja.
- Men Cooper er klar til at hjælpe. - Præcis.
Er du okay?
Det er virkelig betagende, og det ord har jeg aldrig brugt før.
Når naturen viser sig frem, så må man bare kigge på den.
Jeg fatter ikke, at det her er mit liv.
Jeg er bare en fyr fra Detroit.
Mine forældre plejede bare at råbe ad hinanden og skrue op for fjernsynet.
Vores naboer fik en masse børn, der græd hele tiden.
Jeg oplevede først stilhed, da jeg flyttede ud.
Selv på mit værelse var det: "Paul-Louis, kom herud!"
Jeg er også from Michigan. East Lancing.
Mine forældre plejede at glemme mig i 72 timer ad gangen -
- så jeg sad bare og læste på mit værelse.
Jeg glædede mig til at komme væk.
Jeg har set en masse steder.
Panamakanalen, Sverige, New Zealand, Thailand, Wales.
Wow, Wales. Så du flakker bare på fuld tid?
Ja, stort set. Bungyjump, parasailing, vandring, kitesurfing.
Var der noget, du gerne ville være, når du blev stor? Havde du et mål?
Hvad end min far ikke var.
Jeg var så klar til at hade det her.
Hvorfor? Hvad er der at hade?
Forvirrende havlugte, vandsport, sand i min vagina.
Det er meget nemmere at elske noget end at hade det.
Kærlighed er det nemmeste i verden.
Alle mine venner definerer sig ud fra det, de hader.
Jeg ved ikke, hvad de kan lide. Jeg ved kun, hvad de ikke kan lide.
Folk har så travlt med at få succes og definere sig selv -
- at de ikke kan opleve glæde.
Det er det, vi er her for. Tænk over det.
Had bruger energi, kærlighed giver følelser.
Ja, kærlighed giver følelser.
- Er du buddhist? - Det tror jeg ikke.
Du er en meget speciel person.
Det dækker vist alt, hvad vi fik fra gavelisten hos Bloomingdale's.
Og det var ærligt talt ikke meget, for folk var ret nærige.
Jeg beholder selvfølgelig guitarerne og alt det medfølgende udstyr.
- Hvad fanden? - Hvad er der?
- Pedalerne er dyre. - Vil du have en pedal?
Vil du have Professor Mudrucker? Du er bedre end det, Marnie.
Bedre end hvad? End at ville have det, der er mit?
Det er ikke for min egen skyld, men for Marnie og Desi.
- Er vi ikke et band længere? - Det ved jeg ikke.
Vi tjente ingen penge på turnéen.
Og det var din sære hippiekæreste, der nægtede at sælge merchandise -
- bortset fra den olie, som hun blandede i en termokande.
- Pengene ligger i merchandise. - Det ved jeg godt!
Og Tandace er ikke min kæreste!
Hun er min terapeutiske ledsager, og det ved du.
Hun hjælper mig på en åndelig rejse. Det ved du!
Hun vil ikke have noget af mig.
Bortset fra min sæd inden for det næste halve år.
- Okay? - Det er en god idé. Gør det.
"Skinsygen, herre, vogt jer for den, det grumme dyr med grønne øjne -
"- der leger med det bytte, den fortærer." Okay?
Fandens også!
- Vi burde skrive musik i stedet! - Det kan jeg ikke lige nu.
Jeg ved, at Fleetwood Mac skrev sig gennem store, personlige problemer.
- Men vi er ikke Fleetwood Mac. - Du burde ønske at være dem.
Du burde ønske at være Fleetwood Mac. Det burde du ønske.
Vi ses.
Stop, Desi. Det ønsker jeg.
Du ved, at jeg ønsker det. Jeg vil bare...
Jeg ved ikke, om vi kan lige nu. Jeg føler det bare ikke.
Jeg tror ikke, at jeg er så dygtig. Jeg tror, at jeg bare besluttede...
Før alt andet... før jeg overhovedet så dig som en kvinde -
- så jeg dig som en kunstner.
Du er en musikalsk kraft.
- Du er en musikalsk kraft. - Tak.
Tak, fordi du virkelig ser mig.
Den her forbandede skilsmisse tager livet af mig!
- Hej. - Hej.
Jeg tænkte, at jeg måske burde...
Det ved jeg ikke. Måske burde jeg blive her lidt.
Jeg kunne bo på en Airbnb inde i byen og skrive og hænge ud.
Så kunne vi lære hinanden bedre at kende.
Jeg burde nok begynde at adskille mig fra al negativiteten i New York.
- Det kunne være en god begyndelse. - Cool.
- Cool? - Ja, det giver god mening.
Ingen vil have dårlige vibes i deres liv, vel?
Min kæreste Ashlynn kommer på fredag, så kan du møde hende.
- Din... din hvad? - Min kæreste, Ashlynn.
Hendes far hedder Lynn, og hendes mor hed Asher.
Vi har de usædvanlige navne tilfælles.
Hun er hula-hula-lærer på Atlantis. Hun fik det fede job.
Vi forsøger at se hinanden, når jeg har fri.
Jeg foretrækker at tage dertil, for de har et bungyjump -
- hvor man ryger i et hajbassin. Ikke menneskeædere.
- Vent, så du har en kæreste? - Ja.
Men vi har et åbent forhold.
Uden for Bahamaøerne har vi ingen regler, ud over når vi rejser sammen.
I næste måned skal vi til Kilimanjaro, hvilket bliver vildt.
Så du må ikke kneppe nogen på Kilimanjaro, fordi I er der sammen?
Det ville ikke være passende at kneppe en anden der.
- Formodentlig ikke. - Godt.
Heldigt, at jeg ikke mødte dig på Kilimanjaro.
- Hvad er der? - Det ved jeg ikke. Hvad er der selv?
Jeg troede ikke... Er det et problem?
Jeg troede ikke, du var ude efter noget seriøst.
Det sagde jeg ikke. Jeg er her på en opgave.
Du skal ikke lægge ord i munden på mig.
Hvor er det sindssygt.
Du virker oprevet og vred. Hannah...
Det er jeg virkelig ked af, Hannah.
Undskyld.
Det gør ikke noget. Hvorfor blive vred på sjov?
- Hvorfor blive vred på sjov? - Ja.
- Hvorfor blive vred på sjov? - Jeg kan ikke lide at blive kildet.
Jeg ville foretrække ikke at blive kildet.
Jeg vil virkelig helst ikke kildes.
Vil du ikke nok holde op? Jeg mener det.
Nej, ellers tak.
Er alt i orden?
Tekster: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com